鸠摩罗什来到中国后全身心的译经，成为中国第一大译经师

简介 鸠摩罗什来到中国后全身心的译经，成为中国第一大译经师本文章由东哥说说独家发布，给点点关注~~中国第一大译经师，他就是鸠摩罗什。鸠摩罗什年少时就聪颖过人，鸠摩罗什在..

鸠摩罗什来到中国后全身心的译经，成为中国第一大译经师

本文章由东哥说说独家发布，给点点关注~~

中国第一大译经师，他就是鸠摩罗什。鸠摩罗什年少时就聪颖过人，鸠摩罗什在龟兹国受到国王的无上尊敬。国王为鸠摩罗什造了金狮子座、铺锦绣褥子，声望远播四方。当时国王想留他长住，鸠摩罗什说，我的老师磐头达多尚未悟大乘佛教，我想前往老师那里所以不能在此停留。可是说话间磐头达多却不期而至。鸠摩罗什看到老师前来非常高兴，因为随了他探师传法的心愿，他开始为老师讲解大乘的有关教义。

过去他和老师都是不信奉大乘的。老师对鸠摩罗什说，大乘佛教到底有什么特别的地方，让你一心的向往他呢？鸠摩罗什说，大乘佛教深奥而明净，主张有法皆空、普渡众生。而小乘佛法只求个人解脱，并且还有很多的漏洞和局限性。鸠摩罗什旁征博引，从各方面耐心地反复地向老师解说，大乘佛法有法皆空的道理。经过一个多月，老师才醒悟。

磐头达多感慨道，老师提出的一些问题自己都不能解答，反而启发了学生。你我此番争论正是说明了这个道理。于是磐头达多尊鸠摩罗什为老师，他说你是我的大乘老师，我是你的小乘老师。前秦建元13年公元377年正月，有人向苻坚报告，在本国和外国分界的天上出现了一颗星星，表明将要有一位崇高德行伟大智慧的人，想来中国辅佐皇帝。西域有个鸠摩罗什，襄阳有个道安和尚，难道是指他们不成？

于是派使者前去聘请。到了建元17年，公元381年2月，西域鄯善国来人游说苻坚，请他出兵西域。

建元18年公元382年9月，苻坚派吕光率领7万军队打败了龟兹国，但因为各种原因，并没有将鸠摩罗什及时地迎送回来，耽搁了好多年。直至前秦灭亡，鸠摩罗什也没被请来。直到公元401年9月，才把鸠摩罗什接进了嘉峪关，于当年12月20号到达长安。

从汉明帝开始，佛法进入中国，但是翻译的过于拘谨，鸠摩罗什抵达之后，便全身心的地担当起译经的工作。当他翻阅以前的译经时，发现不少地方有纰漏，甚至被翻译错了。后来都被他一一改正了过来。鸠摩罗什圆寂的时间有两种说法，第一种说法是在后秦弘始11年公元409年8月20号，还有一种说法是公元413年，鸠摩罗什圆寂于长安。编辑：李淑/审稿： 李强/本文章为作者独家原创内容，未经许可不得以任何形式转载，如有发现必追究其责任，图片来源于网络！

更新于：1个月前